Analog-way Octo Vue - OVP831 Instrukcja Użytkownika

ANALOG WAY® OCTO VUE / QUATTRO VUE –AW5015 EDITION : 01 / 08 MODEL: OVX831 MODEL: OVP831 MODEL: OVF831 MODEL: QVP421 MODEL: QVX42

Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 10 1-4. DEVICES & OPTIONS REFERENCES REFERENCE DESIGNATION OVX831 OCTO VUE

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) PAGE 11 1-6. FRONT PANEL DESCRIPTION OF THE OCTO VUE • OCTO VUE FX (OVX831) ANALOG W

Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 12 1-7. FRONT PANEL DESCRIPTION OF THE QUATTRO VUE • QUATTRO VUE (QVP421) ANALO

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) PAGE 13 1-8. REAR PANEL DESCRIPTION OF THE OCTO VUE 100-250 VAC, 1A, 50-60 Hz: AC

Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 14 1-9. REAR PANEL DESCRIPTION OF THE QUATTRO VUE 100-250 VAC, 1A, 50-60 Hz:

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 15 Chapter 2 : STARTING 2-1. OCTO VUE CONNECTIONS NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting.  Connec

Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 16 2-3. INPUT #1 DESCRIPTION  CONNECTION: You can connect to this input one of the

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 17 2-4. INPUTS #2 to 8 DESCRIPTION  CONNECTION: You can connect to these inputs on

Chapter 2 : STARTING (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 18 2-5. OUTPUTS DESCRIPTION (continued)  DVI-I PIN ASSIGNMENT (QVP421 &QVX421)

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 2 : STARTING (continued) PAGE 19 2-6. AUDIO INPUTS (continued) • MCO male connector (OVX831, OVF831 & OVP831)

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 2 TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS...

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 20 Chapter 3 : OPERATING MODE The devices can be used in two different switching modes. • The SEAMLESS MODE, allows

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 3 : OPERATING MODE (continued) PAGE 21 3-2. SWITCHING OPERATIONS -The device allow switching between its inputs w

Chapter 3 : OPERATING MODE (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 22 3-2. SWITCHING OPERATIONS (continued) • FADE COLOR: The FADE COLOR allows s

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 3 : OPERATING MODE (continued) PAGE 23 3-3. DISPLAY DEVICE ADJUSTMENTS • IN SEAMLESS MODE:  Select the referenc

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 24 Chapter 4 : USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION (OVX831 & QVX421) 4-1. LOGO INSERTION This function allows

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 4 : USING FRAME STORE AND LOGO INSERTION PAGE 25 4-2. USING THE FRAME STORE This function allows memorizing up to

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 26 Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION 5-1. INTRODUCTION The front panel display menu presents 2 modes

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 27 5-4. CONTROL MODE The menus of the CONTROL MODE are

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 28 5-4. CONTROL MODE (continued) * OVX831 & QVX421.

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 29 5-5. FUNCTIONS DESCRIPTION 1[SWITCHING] + ENTER. 1-

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 3 SAFETY INSTRUCTIONS All of the safety and operating instructions should be read before the product is operated and

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 30 3[OUTPUT] + ENTER. 3-1 [Output status] + ENTER. In

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 31 4[IMAGE] + ENTER. • If the selected input type is a

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 32 • If the selected input type is a COMPUTER signal th

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 33 5 [LOGOS/FRAME*] + ENTER 5-1 [Use logo] + ENTER.

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 34 5-3 [Record anim] + ENTER. This mode allows storing

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 35 6[EFFECT] This menu allows to store an effect in ea

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 36 7 [AUDIO MAIN] + ENTER. 7-1 [Master volume] + ENTER

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 37 9[CONTROL] + ENTER. 9-1 [Versions] + ENTER. Version

Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 38 9-5 [LAN setup] + ENTER. (Available with the LAN op

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 5 : FRONT PANEL DISPLAY MENUS DESCRIPTION (continued) PAGE 39 9-7-6 [Stand by time] + ENTER. When the device an

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 4 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Afin de mieux comprendre le fonctionnement de cet appareil nous vous conseillons de bien

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 40 Chapter 6 : UPDATING THE DEVICE The device can be updated thanks a computer (PC) via its RS-232 communication por

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 41 Chapter 7 : REMOTE CONTROL SOFTWARE Your device is shipped with a Windows compatible Remote Control Software. Thi

Chapter 7 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 42 7-3. COMMUNICATION SETUP (continued) • CASE OF LAN PORT: - With th

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 7 : REMOTE CONTROL SOFTWARE (continued) PAGE 43 7-4. USING THE SOFTWARE (continued)  Click on the Output tab, t

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 44 Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATIONS 8-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS • ANALOG COMPUTER Connectors: HD15 (input

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) PAGE 45 8-1. COMPUTER & VIDEO INPUTS (continued) • S.VIDEO Connecto

Chapter 8 : TECHNICAL SPECIFICATIONS (continued) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 46 8-4. MAIN AUDIO OUTPUT Connectors: MCO. Type: Stereo balanced &

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 47 TABLE DES MATIÈRES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ...

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE – OCTO VUE TM ANALOG WAY ÉDITION : 01/08 RACCORDEMENTS : NOTE : Eteignez tous les appareils avant d’effectuer les raccord

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE – QUATTRO VUE TM ANALOG WAY ÉDITION : 01/08 RACCORDEMENTS : NOTE : Eteignez tous les appareils avant d’effectuer les racc

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 5 SICHERHEITSHINWEISE Um den Betrieb dieses Geräts zu verstehen, raten wir Ihnen vor der Inbetriebnahme alle Sicherh

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 50 OCTO VUE TM / QUATTRO VUE TM Chapitre 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESSOIRES FOURNI • 1 OCTO VUE FX (OVX831) ou 1 O

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) PAGE 51 1-3. INFORMATIONS GÉNÉRALES SUR LE QUATTRO VUE Le QUATTRO VUE (FX) d’Analog Wa

Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 52 1-4. RÉFÉRENCES DES OPTIONS ET DES PRODUITS RÉFÉRENCE DÉSIGNATION OVX831 OCTO

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) PAGE 53 1-6. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DE L'OCTO VUE • OCTO VUE FX (OVX831) AN

Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 54 1-7. DESCRIPTION DE LA FACE AVANT DU QUATTRO VUE • QUATTRO VUE (QVP421) ANALOG

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) PAGE 55 1-8. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE DE L'OCTO VUE 100-250 VAC 1 A 50-60

Chapitre 1 : INTRODUCTION (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 56 1-9. DESCRIPTION DE LA FACE ARRIÈRE DU QUATTRO VUE 100-250 VAC 1 A 50-60Hz:

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 57 Chapitre 2 : MISE EN SERVICE 2-1. RACCORDEMENTS DE L'OCTO VUE NOTE: Eteignez tous les appareils avant d&apo

Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 58 2-3. DESCRIPTION DE L'ENTRÉE N°1:  RACCORDEMENT: Vous pouvez raccorder

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) PAGE 59 2-4. DESCRIPTION DES ENTRÉES N°2 à 8:  RACCORDEMENT: Vous pouvez raccorder à

QUICK START GUIDE - OCTO VUE TM ANALOG WAY EDITION : 01/08 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting.  Connect the AC

Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 60 2-5. DESCRIPTION DES SORTIES (suite)  BROCHAGE DU CONNECTEUR DVI-I (QVP421

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 2 : MISE EN SERVICE (suite) PAGE 61 2-6. ENTRÉES AUDIO (suite) • Connecteur MCO mâle (OVX831, OVF831 et OVP831) L

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 62 Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE L'appareil peut être utilisé dans deux modes de commutation. • Le MODE SEAML

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE (suite) PAGE 63 3-2. OPÉRATIONS DE COMMUTATION -L'appareil permet de commuter entre ses

Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 64 3-2. OPÉRATIONS DE COMMUTATION (suite) • FADE COLOR: Le FADE COLOR permet de

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 3 : MODE OPÉRATOIRE (suite) PAGE 65 3-3. RÉGLAGE DE L'AFFICHEUR • EN MODE SEAMLESS:  Sélectionnez la sour

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 66 Chapitre 4 : UTILISATION DU FRAME STORE ET DES LOGOS (OVX831 & QVX421) 4-1. INCRUSTATION DE LOGO Cette foncti

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 67 4-2. UTILISATION DU FRAME STORE Cette fonction permet de mémoriser jusqu'à 4 images (frame) dans le but de l

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 68 Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT 5-1. INTRODUCTION L'écran de contrôle de

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 69 5-4. MODE RÉGLAGE Les menus du MODE R

QUICK START GUIDE – QUATTRO VUE TM ANALOG WAY EDITION : 01/08 CONNECTIONS: NOTE: Turn OFF all of your equipment before connecting.  Connect the

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 70 5-4. MODE RÉGLAGE (suite) * OVX831 ET

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 71 5-5. DESCRIPTION DES FONCTIONS 1[SWI

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 72 3[OUTPUT] + ENTER. 3-1 [Output statu

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 73 4[IMAGE] + ENTER. • Si l'entrée

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 74 • Si l'entrée sélectionnée est un

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 75 5 [LOGOS/FRAME] + ENTER. 5-1 [Use lo

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 76 5-3 [Record anim] + ENTER. Cette fonc

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 77 6[EFFECT] Ce menu permet de mémoriser

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 78 7 [AUDIO MAIN] + ENTER. 7-1 [Master v

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 79 9[CONTROL] + ENTER. 9-1 [Versions] +

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 8 OCTO VUE TM / QUATTRO VUE TM Chapter 1 : INTRODUCTION 1-1. ACCESSORIES SUPPLIED • 1 OCTO VUE FX (OVX831) or 1 OC

Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 80 9-5 [LAN setup] + ENTER. (Disponible

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 5 : DESCRIPTION DES MENUS DE L'ÉCRAN DE LA FACE AVANT (suite) PAGE 81 9-7-6 [Stand by time] + ENTER. Lorsqu

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 82 Chapitre 6 : MISE A JOUR DU PRODUIT L'appareil peut être mis à jour grâce à un ordinateur (PC) raccordé sur

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 83 Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE Votre appareil est livré avec un logiciel de contrôle compatible avec Windows.

Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 84 7-3. CONFIGURATION DU LOGICIEL (suite) • CAS DU PORT LAN: - Avec l'

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 7 : LOGICIEL DE CONTRÔLE (suite) PAGE 85 7-4. UTILISATION DU LOGICIEL (suite)  Cliquez sur l'onglet Output

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 86 Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE 8-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO • INFORMATIQUE ANALOGIQUE Connecteurs:

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE (suite) PAGE 87 8-1. ENTRÉES INFORMATIQUE ET VIDÉO (suite) • S.VIDEO Connecteurs:

Chapitre 8 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUE (suite) OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 88 8-4. SORTIE AUDIO "MAIN" Connecteurs: MCO. Type: Stéréo

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 89 APPENDIX A: PROGRAMMER'S GUIDE A-1: INTRODUCTION If you need to use your own Software Control program from a

OCTO VUE / QUATTRO VUE Chapter 1 : INTRODUCTION (continued) PAGE 9 1-3. QUATTRO VUE GENERAL INFORMATION The QUATTRO VUE (FX) by Analog Way is Hi

APPENDIX A / ANNEXE A OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 90 A-4: COMMANDS AND RESPONSES TABLE A-4: TABLE DES COMMANDES ET RÉPONSES COMMAND RESPONSE

OCTO VUE / QUATTRO VUE APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 91 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE

APPENDIX A / ANNEXE A OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 92 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE L

OCTO VUE / QUATTRO VUE APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 93 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE

APPENDIX A / ANNEXE A OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 94 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE L

OCTO VUE / QUATTRO VUE APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 95 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE

APPENDIX A / ANNEXE A OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 96 COMMAND RESPONSE COMMAND DESCRIPTION VALUE /VALEUR COMMANDE RÉPONSE DESCRIPTION DE L

OCTO VUE / QUATTRO VUE APPENDIX A / ANNEXE A PAGE 97 A-5: ASCII / HEX / DEC TABLE A-5: TABLE ASCII / HEX / DEC ASCII HEX DEC ASCII HEX DEC AS

OCTO VUE / QUATTRO VUE PAGE 98 WARRANTY Analog Way warrants the product against any defects in materials and workmanship for a period of thr